SONČEK / SUNSHINE

Končno nekaj lepega vremena tudi v naši kotlini. Po dolgotrajni oblačnosti in megli da sonce človeku nove energije in zagona.

Če človek le lahko uživa v njegovih toplih žarkih.

Na žalost sva z Manumajčico št.1 obsojeni na stanovanje in opazovanje sonca skozi okna.
Počitnice se počasi zaključujejo in Manumajčica št.1 si jih je podaljšala z boleznijo, ki vedno bolj izgleda kot gripa.
Mene pa tudi daje viroza, ki sem jo verjetno podedovala od Manumajčice št.2, saj imam podobne znake kor jih je imela ona v začetku tedna (boleče grlo, uho in zdaj tudi vneto oko).
Bolezen gostimo že deset dni in očitno jo bomo še.

Zdravi družinski člani so šli danes uživati na sonce in začeli s prvimi pomladanskimi opravili na vrtu - obrezovanjem kivija.

Medtem pa sem jaz prinesla malo sonca v kuhinjo na drugačen način.

Finally we have some nice weather in our valley. After long period of cloudy and foggy weather it gives you new energy.

But you have to be able to enjoy the sunshine.

Unfortunately I am sentenced to indoors with Manugirl No.1 and we can only observe the sun through the windows.

Holiday is ending and Manugirl No.1 is going to extend them with illness, which increasingly looks like flu.

I personally am fighting a virus which I probably inherited from Manugirl No.2, since I have similar symptoms like she had in the beginning of the week (sore throat, ear pains and now a sore eye).

We have disease in our hose for ten days and obviously we will have it some more.

The healthy family members have gone to enjoy the sun and begun with gardening - pruning the kiwi.

And meanwhile I brought a little sunshine into the kitchen in a different way.

DELČEK NEBES

Zadnjih pet juter sem se zbujala v prekrasno, jasno vreme.

Ob zvoku prelepega ptičjega petja.

In s prekrasnim razgledom.

Poznavalci bodo sicer opazili, da je slika nastala ob večernem soncu in ne zjutraj, ampak razgled je še vseeno enkraten.

Ampak ker mora vse lepo enkrat miniti, smo že doma, prtljaga pospravljena, otroci v postelji, jaz pa z mislimi pri jutrišnjem delovnem dnevu, ki bo zelo dolg.

ČUDO NARAVE

Je že res, da pomlad prihaja, ampak na našem vrtu so se začeli pojavljati nenavadni cvetovi.

Najprej so vzcvetele vrtnice.

Nato pa še živa meja, ki v normalnih pogojih sploh ne cveti.

Le kaj bi to lahko bilo???





To je mama, ki je pred časom videla navodila, kako iz vijugastega traku izdelati vrtnice! Še ena vrsta vrtnic pa še čaka na izdelavo, tako da lahko v kratkem pričakujemo še kakšne čudne vrtne pojave.

POMLAD PRIHAJA

Letošnja zima je bila mrzla, ampak skoraj brez snega.

Pomlad nam je že postregla z nenormalno visokimi, skoraj poletnimi temperaturami.

Današnji dan se je, po deževni noči, začel zelo mrzlo in ponekod skoraj zimsko. Tudi Šmarna Gora je bila do polovice pobeljena s snegom. Čez dan se je pokazalo sonce, vendar je vseeno ostalo mrzlo, kljub temu pa se čuti, da zdaj pa res prihaja pomlad (upam, da nas ne preseneti kakšna zapoznela zima).

Včerajšnji dan pa je bil bolj pomladanski in z Manumajčkom sva ga izkoristila za prve priprave na vrtna opravila. Odpravila sva se v Semenarno po manjkajoča semena, zemljo in lončke za vzgojo sadik, pa nekaj sadik je tudi našlo pot v najin nakupovalni voziček. Zdaj čakajo na priliko, da začnejo rasti.

Tako kot rastejo male rastlinice v topli gredi. Če bo šlo vse po sreči, bomo kmalu jedli domačo solato.

Manumajček pa se je izkazal tako v trgovini, kot tudi popoldan, ko je babici pridno pomagal pri vrtnih opravilih. Res postaja dober pomočnik, kljub svoji mladosti.